Pubblicato da: lary1984 | gennaio 16, 2011

Il rocker e la femme fatale, Slash vs. Fergie

Il mito della femme fatale non è mai morto. Letteratura, cinema e musica parlano spesso di donne dominatrici, lussuriose e perverse che talvolta si contrappongono a uomini timidi e deboli. In questo recente caso musicale è un rocker – Slash – a fare da controparte alla donna vamp affascinante e sensuale, interpretata da Fergie dei Black Eyed Peas. Sensualità, riferimenti sessuali e (a tratti) vera e propria violenza psicologica e fisica sono le caratteristiche dominanti del videoclip di questo pezzo davvero energico.

I don’t know who you are now (Non so chi tu sia ora)
Mystery drenches my brain (Il mistero riempie il mio cervello)
I wanna jump deep into your mouth (Voglio entrare in profondità dentro alla tua bocca)
Cuz something tell’s me it’s gonna rain (Perchè qualcosa mi dice che sta per piovere)

I hear the drum rolls thumping (Sento i martellanti rulli di tamburo)
And my heart starts jumping (E il mio cuore inizia a saltare)
And that’s when I spit on the floor (Ed è allora che ho sputato per terra)
Now my head’s exploding (Ora la mia testa sta esplodendo)
And your gun is dirty (E la tua pistola è sporca)
So I’m guessing I’m on a roll (Quindi ipotizzo che sono su un rotolo)

Well it’s a fine time (Beh è una bella sensazione)
Looking for a wine time man (Alla ricerca di un uomo per il tempo di un bicchiere)
And you said “baby you ready to play” (E tu hai detto: “Piccola sei pronta a giocare”)
Well come right on this rollercoaster (Allora benvenuto su queste montagne russe)
Cuz it aint over, it aint over (Perchè non è finita, non è finita)

Now we’re on this planet (Ora siamo su questo pianeta)
I’m in love with all your dangers, dangers (Sono innamorata di tutti i tuoi pericoli)
We can live forever (Possiamo vivere per sempre)
I can be your favorite angel, angel (Posso essere il tuo angelo preferito)
Beautiful Dangerous (Bellissima pericolosa)

We acted smooth like rain (Abbiamo agito lisci come la pioggia)
Save all flame that we’ll light (Salva tutte le fiamme che accenderemo)
You can be sick, I’ll be nasty (Tu puoi essere malato, io sarò cattiva)
Cuz sometimes it’s more fun to fight (Perchè a volte è più divertente combattere)

Advertisements

Responses

  1. Bella canzone,bel video e bel culo ma lei continua a starmi antipatica-.-


Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

Categorie

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: